Written by martina | 10 April 2010

Esto nos dijo Amalia:

Profesor: ¿Qué es lo que más te atrajo de Buenos Aires?

Amalia: Quería conocer la ciudad, vivir y trabajar acá. Conseguí un trabajo genial.

Profesor: ¿Qué te pareció particular del castellano en Buenos Aires?

Amalia: Me costó entender el acento extraño pero una vez que aprendés como hablan acá, se entiende el español de cualquier país donde hablen español. Me gusta mucho el voseo.

Profesor: ¿Qué te gusta de la ciudad?

Amalia: Es muy linda: los parques, la arquitectura y los barrios son hermosos. Y la cultura que la rodea: tomarse el tiempo para tomar un cafe, relajarse y poder comer tranquilo por 3 horas sin preocupaciones, algo que es muy común en Buenos Aires y no pasa en otros lados ya que siempre están todos apurados.

Amalia es de Estados Unidos.

Written by martina | 25 March 2010

Markus, Alejandra, Sandra
 

Profesor: ¿Qué es lo que más te atrajo de Buenos Aires?

Sandra: Conocer y ver cómo era Buenos Aires, Vivir un tiempo ya que podría ser un país donde me guste vivir permanentemente.

Profesor: ¿Qué te pareció particular del castellano en Buenos Aires?

Sandra: Muchas cosas. La diferencia con el español de otros países como cuando usan negocio en vez de tienda y el constante "sh" en todas las palabras. Pero con el tiempo te acostumbrás.

Profesor: ¿Y qué te parece extraño de la ciudad? 

Sandra: En algunos negocios de ropa hay que tocar timbre para entrar y sentís que hay un compromiso para comprar algo antes de salir. Los trenes y subtes funcionan en dirección opuesta a las calles. Y ni hablar de la 9 de Julio, ¡Es demasiado ancha! A pesar de esto, hay menos tránsito que en Méjico.

Profesor: ¿Volverías a Argentina?

Sandra: Quiero volver para ver otras partes como Mendoza, Patagonia y otros lugares hermosos que no conozco.

Profesor: ¿Qué te pareció la gente?

Sandra: Los meseros no son tan amables a pesar que hay muchos bares y restaurantes y pueden perder clientela por competencia. La gente en la calle es muy amable, de todas formas.

Sandra y Markus viven en Hamburgo, Alemania

Written by martina | 19 March 2010

And here we are, studying the "Subjuntivo" or, as you say, fighting it.

Fighting the subjuntivo

I liked the possibility to choose what you want to learn during the private classes, both with regard to fields of grammar and fields of subjects of the texts.
Thanks for theses weeks!
Mikael, Sweden.


Me gustó la idea de elegir lo que deseas estudiar durante las clases privadas, tanto con respecto a la gramática como a los temas de los textos.
Gracias por estas semanas.

Mikael, Suecia.

Written by martina | 07 March 2010

Alejandra: ¿Qué cosas te gustan de Buenos Aires?

Gary: El tango, por supuesto! Por las mujeres, la música, y el contacto humano.

Alejandra: ¿Qué cosas son difíciles en Buenos Aires?
 
Gary: A veces, el calor. Y el idioma.

Alejandra: ¿Qué tipo de información necesita un turista en Buenos Aires?

Gary: Algunas palabras y frases en español.

Alejandra: ¿Qué te interesa de Argentina?

Gary: La cultura. Venir a Argentina ha sido una aventura para mí.

Alejandra: ¿Por qué estás estudiando español?

Gary: Porque siempre he vivido en el centro de mi país, sólo hablando inglés, y quise conocer otra cultura.

Alejandra: Muchas gracias, Gary, por la entrevista.

Gary es de Minnesota, Estados Unidos

Written by Admin | 03 February 2010

MUY

MUY + ADJETIVO (muy = invariable)

Ese bolso es muy grande. 
Estoy muy cansado.
Estas flores son muy lindas.


MUY + ADVERBIO (muy = invariable)

—¿Cómo estás?
—Muy bien.
Yo veo muy mal, por eso uso lentes.


MUCHO

MUCHO + SUSTANTIVO (mucho = variable)

María tiene mucho trabajo.
Hay mucha gente aquí.
Nosotros hacemos muchos ejercicios.
Ellos caminan muchas horas.

VERBO + MUCHO (mucho = invariable)

Ellas estudian mucho.

Nota: Cuidado con el orden de las palabras. Usarlas como en los modelos.

Written by martina | 30 October 2009

Masculino y Femenino

Terminación O-A

Terminación E =

Terminación ISTA =

Terminación L/N/S/R

Written by martina | 30 October 2009

Verbo Ser

*Vos Argentina, Uruguay, Colombia, Ecuador, Costa Rica.

**Vosotros España.

Written by martina | 01 September 2009

Hola

En Argentina:
- Hola, soy Alejandra, ¿y vos?
- Soy argentina, ¿y vos?
- Soy de Buenos Aires, ¿y vos?
- Soy profesora, ¿y vos?

En otros países:
- Hola, soy Alejandra, ¿y tú?
- Soy argentina, ¿y tú?
- Soy de Buenos Aires, ¿y tú?
- Soy profesora, ¿y tú?

Ahora *vos (your turn)

Ahora *tú (your tú)

- Hola, soy ___________.
- Soy ___________.
- Soy de ___________.
- Soy ___________.

If you would like to add your picture to this article, please send it to me together with your name!

Note: for the name of your profession/occupation you can visit an online dictionary. I often visit this one: www.wordreference.com/

To see the grammar connected to this article, please browse our grammar section.